The issue has been resolved.

The underlying cluster has stabilized and returned to normal operation. Full service functionality will be restored shortly.

A controlled stress-test has successfully tested the maximum retention time for historical data and captured the correlated performance. The service entered non-operational status this morning, exceeding I/O quotas and will undergo a planned recovery later today.